قائد قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 联合国脱离接触观察员部队指挥官
- "قائد" في الصينية 冠冕; 司令; 司令员; 司令官; 大元帅; 大将军; 头; 头儿; 头名; 头子; 头目;
- "قوة" في الصينية 力气; 力量; 强度; 当量; 活力; 浓度; 生活力; 生物体合理性; 生物学合理性; 能力
- "قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك" في الصينية 联合国脱离接触观察员部队
- "الأمم المتحدة" في الصينية philip/联合国; 联合国; 联合国组织
- "فض" في الصينية 中断; 中止; 关; 关上; 关闭; 分开; 分离; 切断; 完结; 打断; 断绝; 曲终人散;
- "بعثة الأمم المتحدة الزائرة لمراقبة الاستفتاء في بالاو" في الصينية 联合国观察帕劳全民投票视察团
- "قائد القوة الميدانية للأمم المتحدة" في الصينية 联合国战区部队指挥官
- "مراكز الولايات المتحدة لمراقبة الأمراض والوقاية منها" في الصينية 疾病防治中心 美国疾病防治中心
- "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الهند وباكستان" في الصينية 联合国印度－巴基斯坦观察团
- "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا" في الصينية 联合国普雷维拉卡观察团
- "آلية المراقبة الدولية للأمم المتحدة" في الصينية 联合国国际监督机构
- "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في اليمن" في الصينية 联合国也门观察团
- "هيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة" في الصينية 联合国停战监督组织
- "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في سوريا" في الصينية 联合国叙利亚监督团
- "فريق الأمم المتحدة للمراقبة في لبنان" في الصينية 联合国黎巴嫩观察组
- "مراقب الأمم المتحدة العسكري للكتيبة" في الصينية 营联合国军事观察员
- "نظام مراقبة الدخول إلى الأمم المتحدة" في الصينية 联合国出入控制系统
- "قوة الأمم المتحدة للانتشار الوقائي" في الصينية 联合国预防性部署部队
- "مراقب الأمم المتحدة البحري" في الصينية 联合国海军观察员
- "مراقب الأمم المتحدة العسكري" في الصينية 联合国军事观察员
- "مراقب شرطة الأمم المتحدة" في الصينية 联合国警察监察员
- "مراقبة الاشتباك" في الصينية 截击指挥
- "مراقب تابع لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة" في الصينية 停战监督组织观察员
أمثلة
- وأكد قائد قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك على ضرورة ممارسة أقصى درجات ضبط النفس.
观察员部队指挥官强调有必要实行最大限度的克制。 - وظل قائد قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك على اتصال وثيق بكل من المندوب السوري الرفيع المستوى وجيش الدفاع الإسرائيلي.
观察员部队指挥官与阿拉伯叙利亚人高级代表和以国防军保持密切接触。 - وأجرى قائد قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك اتصالا مباشرا على الفور مع السلطات السورية في الموقع على جانب برافو، محاولا اقناع المتجمهرين بالتراجع.
观察员部队指挥官在布拉沃一侧现场与叙利亚当局直接沟通，试图劝说人群撤回。